-
Lunedì 6 febbraio ore 19 | LIVE PERFORMANCE | Untitled Noise: HAIKU | PAC Padiglione d’Arte Contemporanea Milano
Reading Time: < 1 minuteLunedì 6 Febbraio 2023, alle ore 19 Untitled Noise presenta al PAC Padiglione d’Arte Contemporanea la performance “Haiku”, un pensiero sonoro rivolto al Giappone e al componimento poetico dell’ haiku in cui emerge il “qui e ora consapevole”. “L’impianto sonoro per questa occasione sarà diviso in tre parti, componendo una struttura strofa/suono di tre versi, così come la poesia Haiku. La partitura attraverserà e toccherà mente e corpo nell’attimo presente, sondando gli stadi più profondi e reconditi del subconscio e il suo rapporto con il reale, proponendo salti immaginativi tra concetti e immagini apparentemente distanti. Come nell’haiku, lo stato d’animo prodotto dal fascino misterioso dell’inspiegabilità delle cose apre ad un “sentire”…
-
Tornano i CORSI DI LINGUA E CULTURA GIAPPONESE con SAITO WAKAKO
Reading Time: 2 minutes13 febbraio – 17 marzo 2023 | Tornano i CORSI DI LINGUA E CULTURA GIAPPONESE con SAITO WAKAKO, a cura dell’ Università Cattolica (Mi)- fino al giorno 8 /02 sono aperte le iscrizioni per rivolgere il cuore verso la bellezza e l’armonia del Giappone. L’ Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano organizza per il settimo anno consecutivo (e finalmente di nuovo in presenza) i corsi di lingua e cultura giapponese della professoressa Saito Wakako con il proposito di indirizzare il cuore dei partecipanti verso la bellezza e l’armonia del Giappone. Imparare la lingua giapponese è infatti la chiave di accesso per comprendere la cultura nipponica, in cui passato e futuro convivono…
-
Onsen (温泉)
Reading Time: 3 minutesOnsen (温泉) In giapponese significa stazione termale, in pratica si tratta di un complesso di vasche esterne e interne (al coperto), che si differenzia dai sentō, cioè dai bagni pubblici, perché qui l’acqua fuoriesce bollente, attorno ai 40°, ricca di minerali dal sottosuolo vulcanico, e non viene riscaldata artificialmente. Solitamente queste zone termali si trovano immerse nella natura, nella pace e nel silenzio. Punto fondamentale degli onsen è l’immersione nelle vasche completamente nudi. La prima volta , si potrebbe essere intimoriti dal fatto che non si sa bene cosa aspettarsi, infatti, si tratta di un’esperienza totalmente diversa da quella di un normale centro benessere o Spa a cui siamo abituati.…
-
IL TESSENJUTSU
Reading Time: 4 minutesForse non tutti sanno che esiste un’arte marziale la cui arma è il ventaglio e, ovviamente, noi de La Spada e il Ventaglio, non potevamo certo non parlarne. Si tratta del Tessenjutsu (鉄扇術 letteralmente la tecnica del ventaglio di ferro). È l’arte marziale del ventaglio da guerra nipponico, il Tessen, e si basa sull’uso del ventaglio in ferro pieno o del ventaglio, sempre in ferro, però pieghevole, che solitamente disponeva di otto o dieci stecche in legno o ferro. L’uso del ventaglio da guerra in combattimento è menzionato nelle prime leggende giapponesi. Si narra che Minamoto no Yoshitsune, grande eroe dei miti nipponici, abbia sconfitto un potente…
-
Shuuenkan: quando le arti marziali incontrano il sociale
Reading Time: 5 minutesVi siete mai chiesti cosa accade quando lo “Spirito del Giappone” giunge in Italia tramite le arti marziali? Nascono grandi progetti con grandi ideali; prendono vita tramite associazioni come la Shuuenkan. Shuuenkan è un’associazione di Kendo solidale di Napoli iscritta alla Confederazione Italiana Kendo riconosciuta sia dalla Federazione europea che quella giapponese, operante nella struttura “del Giardino Liberato di Materdei”. Il suo obiettivo è quello di divulgare i valori del Kendo in modo gratuito. Per questo motivo opera dal 2014 solo ed esclusivamente autofinanziandosi tramite i suoi soci. Dopo lo stop imposto dalla pandemia hanno ricominciato con più voglia di prima la rincorsa ai loro obiettivi, tra…
-
WILLIAM ADAMS IL PRIMO SAMURAI OCCIDENTALE
Reading Time: 3 minutesWilliam Adams, conosciuto anche come Miura Anjin (三浦按針 “il timoniere di Miura”; 1564 –1620) fu un navigatore inglese ritenuto il primo britannico ad aver raggiunto il Giappone. Giunse in Giappone poco prima della battaglia di Sekigahara e divenne, grazie alla sua abilità diplomatica, consigliere fidato prima di Ieyasu Tokugawa e poi di suo figlio Hidetada, contribuendo alla creazione di rapporti commerciali con le nazioni protestanti europee che assicurarono ai Paesi Bassi il monopolio commerciale con il Giappone anche dopo la chiusura del Paese ai rapporti con il mondo esterno (il cosiddetto Sakoku). La sua vita ispirò il personaggio di John Blackthorne nel bestseller letterario di James Clavell “Shōgun” che…
-
TRADIZIONI NIPPONICHE: LE MIKO
Reading Time: 3 minutesLe Miko (巫女) sono giovani donne che svolgono particolari compiti presso i templi shintoisti. In sostanza rappresentano un valido aiuto per i sacerdoti svolgendo varie mansioni come le pulizie all’interno del tempio, le varie attività di supporto come la vendita di portafortuna ai turisti ma arrivando anche ad eseguire le danze cerimoniali incluse quelle sacre per allontanare le entità maligne e l’assistenza alle funzioni. La storia delle Miko affonda le sue radici nell’antico Giappone, nelle ere in cui il termine Miko era attribuito alle donne sciamano che, entrando in trance, davano voce ai Kami (le divinità), come accadeva nell’antichità greca e romana con gli oracoli (ad esempio…
-
L’Ohaguro (お歯黒): Tradizione, estetica e identità nel Giappone premoderno
Reading Time: 4 minutesL’Ohaguro (お歯黒): Tradizione, estetica e identità nel Giappone premoderno IntroduzioneL’Ohaguro (お歯黒), letteralmente “denti neri”, è un’antica pratica estetica e simbolica giapponese che consisteva nell’annerire i denti con una soluzione a base di limatura di ferro (鉄粉 teppun) disciolta in aceto (su 酢) o tè. Più che una semplice consuetudine cosmetica, l’Ohaguro rifletteva valori culturali profondi, legati alla salute, alla bellezza e alla lealtà. Diffusasi principalmente tra il periodo Heian (平安時代, 794–1185) e l’inizio del periodo Meiji (明治時代, 1868–1912), essa toccò l’aristocrazia, i samurai, e le donne sposate, fino a scomparire sotto la spinta della modernizzazione e dell’occidentalizzazione. Etimologia e significato culturaleIl termine ohaguro è composto da tre…
-
LA LEGGENDA DI KUZUNOHA
Reading Time: 2 minutesSiamo alla fine del X secolo in Giappone, precisamente sotto il regno dell’Imperatore Murakami (947-967). Un giorno un giovane nobile di nome Abe no Yasuna, diretto al santuario di Shinoda, nella provincia di Settsu, che oggi corrisponde alla parte orientale delle odierna prefettura di Hyōgo e a quella settentrionale di Ōsaka, incontrò un altro nobile intento a dar la caccia alle volpi per utilizzarne i fegati per realizzare unguenti e medicinali. Yasuna si oppose alla scellerata caccia e dovette affrontare l’altro uomo, vincendo la sfida e liberando una bellissima volpe bianca che l’avversario aveva catturato. Sulla strada del ritorno, stanco e ferito, Yasuna incappò in una giovane…
-
Teru Teru Bōzu (てるてる坊主 – teru teru bōzu)
Reading Time: 3 minutesIl piccolo monaco che invoca il sole Nel cuore del folklore giapponese esiste una minuscola figura, semplice e bianca, che penzola fuori dalle finestre nelle giornate grigie: è il Teru Teru Bōzu, la “bambolina del bel tempo”. Realizzata con un fazzoletto di stoffa o carta, è tradizionalmente usata come amuleto per scacciare la pioggia e invocare giornate di sole. È ancora oggi un simbolo amatissimo dai bambini giapponesi, specialmente in vista di eventi scolastici o picnic. Etimologia e significato Il nome Teru Teru Bōzu può essere tradotto come “Splendi splendi, monaco”: 照る (teru) – “brillare” (come il sole) 坊主 (bōzu) – “bonzo” o “monaco calvo”, ma anche…
