Reading Time: 7 minutesParte I – Mito, geografia sacra e origine della leggenda 1. Un luogo avvolto nell’ombra e nel mito Nascosta tra le fitte foreste del Monte Takachiho nella prefettura di Miyazaki (宮崎県), si trova una grotta tanto semplice quanto carica di significato: Amanoyasugawara (天安河原). Secondo la mitologia giapponese, fu qui che si tenne la riunione degli dei (八百万の神, yaoyorozu no kami) per decidere come far uscire Amaterasu, la dea del sole, dalla sua auto-esilio in una caverna dopo un affronto subito dal fratello Susanoo. Durante quel tempo, il mondo fu avvolto nelle tenebre, e la luce scomparve dal cielo. La grotta di Amanoyasu non è solo una pietra…

Reading Time: 7 minutesParte I – Origine, architettura e spiritualità del luogo 1. Introduzione: il santuario dove il cielo incontra l’oceano Nel nord della Prefettura di Yamaguchi (山口県), nella regione di Chūgoku, sorge uno dei luoghi più iconici e fotogenici del Giappone: il Santuario di Motonosumi Inari. Scolpito su una scogliera affacciata sul Mare del Giappone, questo luogo è noto per il suo tunnel di 123 torii rossi che serpeggiano tra la vegetazione e portano il visitatore dal verde della collina fino all’azzurro dell’oceano. È un luogo dove natura e sacro si fondono, dove la bellezza del paesaggio si intreccia con il culto delle divinità shintoiste, e dove il viaggiatore…

Reading Time: 7 minutesParte I – Origine geologica, storia culturale e paesaggio poetico 1. Introduzione: il deserto che non ti aspetti In un Paese noto per le sue montagne, risaie e foreste sacre, pochi immaginerebbero di trovarvi un vero e proprio paesaggio desertico, con sabbia dorata modellata dal vento, viste che si perdono all’orizzonte e persino… cammelli. Eppure esiste: le Tottori Sakyū 鳥取砂丘, situate sulla costa settentrionale della prefettura di Tottori (鳥取県), sono un miracolo naturale e culturale, un luogo dove l’inatteso prende forma. Qui si incontrano geologia millenaria, poesia giapponese, esperienze oniriche e un pizzico di surrealismo. Queste dune, che coprono un’area di circa 30 km² lungo la costa…

Reading Time: 6 minutesParte I – Geografia, storia e memoria occultata 1. Introduzione: un’isola, due volti Nascosta nel Mare Interno di Seto, tra Hiroshima e Shikoku, sorge Okunoshima (大久野島), un’isola piccola e apparentemente innocente, celebre oggi in tutto il mondo come la “Rabbit Island” – l’isola dei conigli. Ma dietro a questa facciata tenera e quasi fiabesca, Okunoshima custodisce un passato oscuro e dimenticato, che riguarda armi chimiche, segreti militari e silenzi imposti. È un luogo sospeso tra la memoria della guerra e il presente pacifico, abitato da centinaia di conigli selvatici e frequentato ogni anno da migliaia di turisti. 2. Dove si trova e come si raggiunge Okunoshima si…

Reading Time: 5 minutesParte I – Il cuore oscuro del Giappone: natura, silenzio e suggestione 1. Una foresta antica ai piedi del sacro Fuji Ai piedi del monte Fuji, come un manto silenzioso e compatto, si estende Aokigahara (青木ヶ原), anche chiamata Jukai (樹海), ossia “mare di alberi”. È una foresta fitta e intricatissima, cresciuta su un terreno lavico risalente all’eruzione del Fuji del 864 d.C., in una zona che copre circa 35 km² nella parte nord-occidentale del vulcano sacro. Il suolo è poroso, irregolare e ricco di tunnel lavici. Le radici degli alberi, costrette a espandersi orizzontalmente, si intrecciano come vene sopra la terra, creando un paesaggio che pare sospeso…

Reading Time: 7 minutesOggi parliamo di Kayabuki no Sato: il villaggio del tempo sospeso – tradizione, armonia e fiaba nel cuore del Giappone rurale Parte I – Storia, architettura e significato culturale 1. Introduzione Nel cuore della regione montuosa del Kansai, lontano dai neon di Osaka e Kyoto, si cela un luogo dove il tempo sembra essersi fermato: Kayabuki no Sato (かやぶきの里), il “villaggio dai tetti di paglia”. Situato nel comune di Miyama (美山町), nella prefettura di Kyōto, questo piccolo agglomerato di case tradizionali giapponesi sembra uscito da un dipinto antico o da un film dello Studio Ghibli. Con i suoi tetti in paglia spessa (kayabuki), le colline verdi sullo…