Le Sette Divinità della Fortuna

Reading Time: 13 minutes

Sette divinità, un solo immaginario: genealogia, sincretismi e pratiche sociali degli Shichifukujin (七福神)

Nel lessico della religiosità giapponese di età premoderna e moderna, l’espressione Shichifukujin (七福神; cinese Qīfúshén 七福神; coreano Chilboksin 칠복신/七福神) designa un complesso sincretico di figure divine e semi-divine che, a partire dal tardo medioevo, vengono progressivamente integrate in un unico “collegio” della fortuna. La fortuna (福 fú/fuku; 복 bok) qui non va intesa come un concetto astratto e individuale, bensì come un dispositivo culturale e rituale che connette desideri materiali (abbondanza, successo commerciale, sicurezza domestica), aspirazioni esistenziali (longevità, salute, serenità) e ordini di valore (rettitudine, protezione, capacità di parola e di performance artistica). L’insieme è oggi canonizzato in sette membri: Ebisu 恵比寿, Daikokuten 大黒天, Bishamonten 毘沙門天, Benzaiten 弁才天/弁財天, Fukurokuju 福禄寿, Jurōjin 寿老人 e Hotei 布袋. La stabilizzazione di tale elenco non è, tuttavia, il punto di partenza del fenomeno: è piuttosto l’esito di un processo storico di selezione, sovrapposizione e rinegoziazione fra dottrine buddhiste, immaginari taoisti e pratiche di devozione popolare giapponese, specialmente in contesti urbani e mercantili.

Una caratteristica strutturale del culto è la pluralità di provenienze. Solo Ebisu è tipicamente considerato di radice autoctona giapponese; altri membri derivano dall’India attraverso l’adattamento buddhista (connesse in modo diretto o mediato a figure come Sarasvatī e Vaiśravaṇa), mentre la componente taoista e folclorica cinese alimenta soprattutto le figure di longevità e prosperità (Fukurokuju, Jurōjin) e la tradizione legata a Hotei, spesso interpretato come trasformazione religiosa di un personaggio storico-leggendario. Questa pluralità non costituisce un’anomalia: in Giappone, la compresenza di elementi shintoisti (神 kami), buddhisti (仏 hotoke) e di provenienza sinica è una condizione ordinaria della storia religiosa, particolarmente evidente nei culti urbani di età Muromachi ed Edo.

Origini: dal “gusto per i gruppi” alla grammatica simbolica del sette

L’aggregazione in gruppi è un tratto ricorrente nell’Asia orientale, sia sul piano letterario sia su quello iconografico. Nel caso degli Shichifukujin, molte ricostruzioni richiamano l’eco culturale dei “Sette Saggi del Bosco di Bambù” (竹林七賢 in cinese; 竹林の七賢人 in giapponese; 죽림칠현 in coreano), gruppo di intellettuali idealizzati della Cina dei periodi Wei–Jin, divenuto nei secoli un topos artistico e morale. L’associazione non implica una derivazione lineare, ma segnala una compatibilità strutturale: l’idea che sette figure, accostate come costellazione, possano sintetizzare un intero orizzonte di virtù, stili di vita e auspici. Nel trasferimento al contesto giapponese, la logica del “sette” viene però riorientata: non più tanto verso l’etica del distacco letterario, quanto verso un repertorio di protezione e prosperità accessibile alle classi urbane.

Un secondo asse interpretativo è la valenza religiosa del numero sette. Nelle tradizioni buddhiste giapponesi circola la formula 七難即滅 七福即生 (“sette calamità si estinguono, sette fortune sorgono”), associata alla ricezione del Ninnō-kyō (仁王経/仁王般若経, “Sutra dei Re Benevoli”). Tale formula non spiega da sola la nascita del set, ma fornisce una cornice semantica potente: il sette diventa una misura simbolica che trasforma la fortuna in qualcosa di enumerabile, trasmissibile e ritualizzabile.

Cronologia e contesto sociale: Muromachi come incubatore, Edo come amplificatore

La comparsa degli Shichifukujin come gruppo riconoscibile è comunemente collocata nel periodo Muromachi (1336–1573), in cui si sviluppano culture urbane complesse e reti economiche più fitte. In questa fase, l’aumento dell’importanza dei chōnin (町人), i cittadini attivi nel commercio e nell’artigianato, produce una domanda religiosa specifica: una religiosità pragmatica, orientata alla gestione dell’incertezza e alla legittimazione morale dell’attività economica. Non sorprende che i primi fulcri di devozione siano Ebisu e Daikokuten, divinità immediatamente interpretabili in termini di guadagno, abbondanza e sicurezza alimentare.

La tradizione registra una processione a Fushimi datata 1420, spesso citata come una delle prime attestazioni della “messa in scena” collettiva delle divinità della fortuna. L’elemento rilevante, in prospettiva storico-culturale, non è solo la data, ma la modalità: la processione indica che l’idea del set era già socialmente operativa come performance pubblica, capace di coniugare festa, teatralità e devozione.

In parallelo, la presenza di episodi di mascheramento e travestimento (ad esempio, ladri che assumono le sembianze delle divinità per confondersi nelle celebrazioni) mostra la penetrazione dell’immaginario nel tessuto urbano: se una maschera “funziona” come copertura, significa che l’icona è immediatamente riconoscibile e culturalmente credibile. Tali racconti non vanno letti come prova diretta di eventi specifici in ogni dettaglio, bensì come spie narrative di un dato strutturale: la popolarità già consolidata del repertorio.

È tuttavia nel periodo Edo (1603–1868) che gli Shichifukujin si trasformano in fenomeno di massa. Edo è l’epoca in cui la cultura visiva (stampe, fogli augurali, immagini domestiche), l’organizzazione dei quartieri urbani e l’intensificazione delle pratiche stagionali producono un ambiente favorevole alla serializzazione del sacro. Qui la fortuna diventa ripetibile: ogni anno, a Capodanno, la buona sorte può essere “attivata” attraverso itinerari, acquisti rituali, immagini e formule.

 

Capodanno, hatsuyume (初夢) e la Takarabune (宝船) come dispositivo domestico

La Takarabune (宝船, “Nave del Tesoro”; cinese 宝船 bǎochuán) è la più celebre condensazione iconografica del culto. L’elemento centrale non è la nave in quanto tale, ma la sua funzione liminare: essa rappresenta il passaggio fra un altrove benefico e il mondo umano, precisamente nel momento di soglia dell’anno nuovo. L’immagine si lega in modo strutturale all’hatsuyume (初夢), il “primo sogno” dell’anno, considerato in molti contesti un indicatore augurale del destino. A partire da pratiche più antiche di uso di immagini propiziatorie sotto il cuscino, in Edo diventa comune l’impiego della Takarabune con gli Shichifukujin: un gesto minimale ma denso, che trasforma la fortuna in un oggetto, una visione e un rito.

In questa prospettiva, gli Shichifukujin operano come “tecnologia culturale” della speranza. Il sogno non è soltanto un fatto psicologico: è una dimensione socialmente codificata, in cui il desiderio individuale viene disciplinato da immagini condivise e da procedure ripetibili (mettere il foglio sotto il cuscino, interpretare il sogno, conservare o smaltire l’immagine secondo usi locali).

Pellegrinaggi (七福神巡り): geografia rituale della fortuna

L’altra forma fondamentale di ritualizzazione è il Shichifukujin meguri (七福神巡り), il pellegrinaggio alle sedi cultuali associate alle sette divinità. Si tratta di una pratica particolarmente adatta alle città: una geografia “a tappe” che consente di visitare più luoghi in tempi relativamente brevi, coniugando devozione e mobilità ricreativa. In Edo e nella prima modernità, tali percorsi si stabilizzano come circuiti noti, spesso promossi anche attraverso materiali stampati e reti locali.

Il pellegrinaggio svolge almeno tre funzioni. Primo, crea una comunità temporanea di praticanti: si cammina insieme, si condivide una mappa simbolica, si collezionano segni (timbri, amuleti, immagini). Secondo, integra il sacro nella vita economica cittadina: i percorsi attraversano mercati, botteghe, aree di scambio, con un’osmosi fra consumo e devozione. Terzo, produce memoria territoriale: i santuari e i templi “diventano” Shichifukujin anche in virtù dell’inclusione nel circuito, rafforzando il loro prestigio locale.

I sette membri: stratificazioni religiose e funzioni sociali

Ebisu 恵比寿 (JP; CN 恵比寿; KR 에비스)

Ebisu è generalmente interpretato come l’unico membro autoctono. La sua origine è connessa al mondo marittimo e alla pesca, ambiti in cui l’incertezza del lavoro rende particolarmente naturale la ricerca di protezione divina. Nel tempo, Ebisu si sposta dal contesto costiero a quello urbano-mercantile: patrono di pescatori e commercianti, diviene emblema di una prosperità “quotidiana”, legata al cibo e alla regolarità dell’approvvigionamento.

La sua iconografia tipica lo presenta come pescatore sorridente, con canna e pesce (spesso un’orata). L’elemento decisivo è l’immagine della presa: non la ricchezza astratta, ma la riuscita concreta di un’attività. In un contesto mercantile, Ebisu rappresenta anche un ethos: l’idea che il guadagno debba essere accompagnato da correttezza negli scambi. È un punto cruciale per capire perché la sua immagine compaia spesso in negozi e luoghi di commercio: non è solo un talismano, ma una dichiarazione di affidabilità.

Daikokuten 大黒天 (JP; CN 大黑天; KR 대흑천)

Daikokuten è un caso paradigmatico di sincretismo. La matrice indiana è Mahākāla (महाकाल), figura potente e ambivalente che, nel trasferimento buddhista, può assumere ruoli protettivi e apotropaici. Nel contesto giapponese, Daikokuten si trasforma progressivamente in dio della prosperità domestica e della ricchezza. La sua iconografia è fortemente “materiale”: balle di riso, sacco, martello, talvolta il topo come segno della gestione delle scorte.

Una lettura storicamente rilevante è l’associazione, in Giappone, con Ōkuninushi (大国主), kami connesso a territorio, agricoltura e fondazione. La fusione produce un’immagine benevola: un dio della cucina e del focolare, perfettamente integrato nella vita ordinaria. In questo senso, Daikokuten rappresenta l’idea che la ricchezza sia, prima ancora che denaro, capacità di garantire la continuità del nutrimento.

Bishamonten 毘沙門天 (JP; CN 毘沙門天; KR 비사문천)

Bishamonten è la forma giapponese di Vaiśravaṇa, associato ai Quattro Re Celesti (四天王) e alla funzione di guardiano, in particolare del Nord (come Tamonten 多聞天). La sua immagine è marziale: armatura, lancia, pagoda. In molte tradizioni buddhiste dell’Asia orientale, Vaiśravaṇa è anche associato a ricchezza e sovranità; in Giappone, l’accento si distribuisce fra protezione militare e prosperità, secondo i contesti.

La devozione guerriera verso Bishamonten è storicamente significativa perché mostra come gli Shichifukujin non siano un culto “solo mercantile”. Il gruppo riesce a includere un dio che parla al bisogno di sicurezza e forza: la fortuna non è soltanto avere, ma anche difendersi e preservare. Il richiamo alla figura di Uesugi Kenshin (上杉謙信), spesso ricordato per la sua particolare devozione, è utile come esempio di come un’immagine religiosa possa diventare identità politica e militare.

Benzaiten 弁才天/弁財天 (JP; CN 辯才天; KR 변재천)

Benzaiten costituisce uno dei casi più ricchi sul piano della trasformazione semantica. La radice indiana è Sarasvatī, dea associata originariamente all’acqua e successivamente alla parola, alla musica e alla conoscenza. Nel contesto giapponese, Benzaiten diventa la dea di “ciò che scorre”: acqua, tempo, eloquenza, suono. Tale concetto è culturalmente produttivo perché permette un’estensione a campi sociali specifici: arti performative, musica, poesia, abilità retorica.

La ricezione buddhista e la circolazione di sutra protettivi (fra cui testi come il Golden Light Sutra, importanti per i culti di protezione) hanno favorito la sua collocazione in spazi sacri e in paesaggi acquatici: isole, laghi, rive. L’iconografia con il biwa (琵琶) è un segno evidente di questa specializzazione artistica: Benzaiten non porta solo beni, ma competenze e prestigio culturale.

Fukurokuju 福禄寿 (JP; CN 福祿壽; KR 복록수)

 

Fukurokuju porta nel gruppo giapponese un concentrato di simbolismo sinico. La triade Fu–Lu–Shou (福祿壽) in Cina designa, in forme diverse, spiriti/astralità beneauguranti legate a felicità, carriera/status e longevità. Nel trasferimento giapponese, Fukurokuju diventa una figura unica, spesso rappresentata come anziano saggio con bastone e animali di lunga vita (gru, tartaruga, cervo). Il tratto iconografico della testa allungata, ricorrente in molte raffigurazioni, rafforza l’idea di una saggezza accumulata nel tempo.

Sotto il profilo antropologico, Fukurokuju funziona come divinità “compensativa”: offre una promessa integrata (stare bene, prosperare, vivere a lungo), riducendo la complessità dei bisogni in una formula simbolica immediata.

Jurōjin 寿老人 (JP; CN 寿老人; KR 수노인)

Jurōjin è anch’egli dio della longevità, spesso avvicinato a Fukurokuju. La duplicazione non deve essere letta come incoerenza: mostra, piuttosto, l’importanza strutturale della longevità nell’immaginario della fortuna. La tradizione collega Jurōjin a costellazioni e figure taoiste connesse alla Stella del Polo Sud (南極星), elemento comune nelle religioni popolari siniche. L’iconografia (anziano con bastone, spesso accompagnato da cervo, gru o tartaruga) appartiene a un repertorio pan-asiatico della lunga vita.

La confusione fra Fukurokuju e Jurōjin è, in sé, un fatto culturale: il pubblico riconosce il “tipo” (il saggio longevo) anche quando differenze sottili (cappello, attributi) distinguono i singoli. Ciò conferma che il culto opera con categorie visive più che con tassonomie dottrinali rigide.

Hotei 布袋 (JP; CN 布袋; KR 포대화상)

Hotei è spesso associato in Cina al monaco itinerante Qícǐ (契此), figura della tarda dinastia Tang e delle transizioni successive, celebrata per il sorriso, la generosità e il sacco che porta con sé. Nel buddhismo Mahāyāna dell’Asia orientale, Hotei viene talvolta interpretato come manifestazione di Maitreya (弥勒), il Buddha del futuro. La “fortuna” qui assume un profilo peculiare: non tanto ricchezza o protezione, quanto gioia, leggerezza, abbondanza condivisa. È una fortuna relazionale, che si realizza nella socialità e nel dono.

La popolarità moderna di Hotei, anche fuori dal Giappone, dipende dalla potenza comunicativa dell’icona: un volto ridente, un corpo prospero, una borsa piena. In termini semiotici, è una promessa visuale immediata: l’abbondanza è qui e ora, e può essere distribuita.

Varianti e “ottavi membri”: il caso di Kichijōten 吉祥天

Accanto alla formazione più comune, esistono varianti in cui una figura femminile alternativa, Kichijōten (吉祥天; coreano 길상천), compare talvolta in relazione alle divinità della fortuna. Kichijōten è di origine indiana, collegata a Śrī/Lakṣmī, e in contesti buddhisti giapponesi è associata a prosperità, bellezza e fertilità. In alcune tradizioni, attributi e funzioni di Kichijōten sono stati assorbiti o sovrapposti a quelli di Benzaiten, rendendo più fluida la distinzione popolare.

La presenza di Kichijōten in alcune costellazioni locali suggerisce un punto metodologico essenziale: gli Shichifukujin non sono un dogma immutabile, bensì una costruzione culturale che si stabilizza attraverso la ripetizione (pellegrinaggi, immagini, liste), senza eliminare del tutto la memoria delle varianti.

Giappone, Cina, Corea: circolazioni e ricezioni

La genealogia delle figure conduce principalmente lungo l’asse India–Cina–Giappone, ossia lungo le traiettorie storiche di trasmissione del buddhismo e dei repertori iconografici sinici. In questa rete, la Cina svolge un ruolo di mediazione decisivo: traduce e riformula concetti indiani, li integra con proprie tradizioni (taoiste e folcloriche) e li trasmette al Giappone insieme a modelli letterari e iconografici (come la logica dei “sette” e la rappresentazione del saggio longevo). Il Giappone, a sua volta, reinterpreta tali materiali in modo pragmatico, associandoli a professioni, quartieri urbani, tempi rituali.

Il riferimento alla Corea è soprattutto utile sul piano della ricezione contemporanea e della divulgazione culturale: la categoria Chilboksin è conosciuta e spiegata come fenomeno giapponese a genealogia internazionale. In termini storici, la Corea non è generalmente indicata come il luogo di formazione primaria del set, ma come una delle aree in cui l’immaginario dei “sette della fortuna” viene oggi compreso, tradotto e comunicato.

Canonizzazione, politica culturale e funzione sociale (Tenkai e l’età Tokugawa)

Le tradizioni che attribuiscono un ruolo di formalizzazione al monaco Tenkai (天海) e al contesto Tokugawa sono significative, anche laddove vadano interpretate con cautela come narrazioni di legittimazione. L’aspetto robusto, storicamente osservabile, è che l’epoca Edo fornisce condizioni ideali per la normalizzazione del culto: centralità delle città, sviluppo di mercati, circolazione di stampe, e una religiosità che convive con forme di intrattenimento urbano. La scuola pittorica Kanō e l’arte ufficiale del XVII secolo sono parte di questo ecosistema: quando un tema religioso entra nei circuiti artistici prestigiosi, tende a stabilizzarsi e a diventare “standard” nell’immaginario collettivo.

Tenkai (天海, 1536–1643) fu un monaco buddhista della scuola Tendai (天台宗) e una delle personalità religiose più influenti nella transizione all’età Edo. La sua importanza deriva dal ruolo di consigliere e organizzatore istituzionale vicino ai primi shōgun Tokugawa, in particolare nell’ambito della costruzione di un ordine politico-legittimante attraverso forme rituali, reti templari e simboli di protezione. Tenkai fu associato alla fondazione e al rafforzamento di grandi centri cultuali nell’area di Edo e alla definizione di dispositivi religiosi utili a stabilizzare la nuova capitale e la nuova ideologia del potere. In questo quadro, diverse tradizioni tarde attribuiscono a Tenkai un intervento di “sistematizzazione” (più che di creazione) del culto degli Shichifukujin (七福神): il punto storicamente rilevante non è l’idea che egli abbia inventato ex novo le sette figure—già ampiamente venerate in precedenza—ma che, nel clima di normalizzazione dell’epoca Tokugawa, si sia favorito il passaggio da devozioni frammentate e locali a una configurazione più stabile, riproducibile e compatibile con la cultura urbana e cerimoniale di Edo.

In sintesi, gli Shichifukujin si affermano come un linguaggio integrato della fortuna perché riescono a rispondere a tre domande sociali: come rendere la prosperità moralmente desiderabile (Ebisu, Daikokuten), come gestire la vulnerabilità e il conflitto (Bishamonten), come nobilitare competenze culturali e performative (Benzaiten), e come affrontare la finitezza del corpo e del tempo (Fukurokuju, Jurōjin), senza rinunciare alla dimensione affettiva e comunitaria della gioia (Hotei).

Conclusioni

Gli Shichifukujin (七福神) rappresentano un caso esemplare di sincretismo dell’Asia orientale: un sistema in cui divinità buddhiste di origine indiana, figure taoiste e folcloriche siniche e un kami giapponese vengono integrati in un unico dispositivo rituale e iconografico. La loro storia mostra come la religione non sia soltanto dottrina, ma anche pratica sociale, cultura visuale, economia simbolica e gestione collettiva dell’incertezza.

Il set non nasce come “lista chiusa”, ma come costellazione in via di stabilizzazione, resa efficace dalla ripetizione (pellegrinaggi, immagini, feste), dall’adattabilità alle professioni e dalla forza comunicativa di emblemi come la Takarabune (宝船). Il Capodanno, attraverso l’hatsuyume (初夢), trasforma questa costellazione in un rito domestico accessibile, capace di articolare una speranza ordinata: non una fortuna indistinta, ma una fortuna distribuita in funzioni (cibo, ricchezza, protezione, arti, longevità, gioia).

Più che un semplice “pantheon della buona sorte”, gli Shichifukujin sono una grammatica culturale della prosperità: un modo per rendere visibile e praticabile ciò che le società urbane desiderano e temono, anno dopo anno.

Glossario approfondito (JP / CN / KR)

Shichifukujin 七福神 (JP) / 七福神 (CN) / 칠복신(七福神) (KR): set di sette divinità della fortuna nel folclore e nella religiosità popolare giapponese, stabilizzato tra Muromachi ed Edo.

Takarabune 宝船 (JP) / 宝船 (CN) / (KR resa descrittiva): “Nave del Tesoro”, immagine propiziatoria di Capodanno, spesso raffigurante gli Shichifukujin.

Hatsuyume 初夢 (JP): primo sogno dell’anno, interpretato in chiave augurale; associato all’uso di immagini beneauguranti sotto il cuscino.

Ninnō-kyō 仁王経 / 仁王般若経 (JP): sutra associato alla formula “sette calamità / sette fortune”, spesso impiegata come cornice simbolica del numero sette.

Ebisu 恵比寿 (JP) / 恵比寿 (CN) / 에비스 (KR): divinità di matrice giapponese, legata a pesca, commercio, abbondanza quotidiana e affidabilità negli scambi.

Daikokuten 大黒天 (JP) / 大黑天 (CN) / 대흑천 (KR): divinità associata a prosperità, riso e sicurezza domestica; sincretismo con radici indiane (Mahākāla) e integrazioni giapponesi.

Mahākāla महाकाल (SA): figura di potente valenza protettiva nel buddhismo, connessa a trasformazioni iconografiche in Asia orientale.

Ōkuninushi 大国主 (JP): kami connesso a territorio e prosperità; spesso richiamato in relazione alla “giapponesizzazione” di Daikokuten.

Bishamonten 毘沙門天 (JP) / 毘沙門天 (CN) / 비사문천 (KR): Vaiśravaṇa; protettore, spesso con iconografia guerriera; legato anche ai Quattro Re Celesti.

Tamonten 多聞天 (JP): nome di Bishamonten nel ruolo di guardiano del Nord tra i Quattro Re Celesti (四天王).

Benzaiten 弁才天・弁財天 (JP) / 辯才天 (CN trad.) / 변재천 (KR): derivazione da Sarasvatī; dea di acqua, eloquenza, musica e arti.

Sarasvatī सरस्वती (SA): dea indiana associata originariamente all’acqua e poi a parola, conoscenza, musica; matrice di Benzaiten.

Fukurokuju 福禄寿 (JP) / 福祿壽 (CN) / 복록수 (KR): divinità sinica della fortuna-prosperità-longevità, integrata nel set giapponese.

Jurōjin 寿老人 (JP) / 寿老人 (CN) / 수노인 (KR): divinità sinica della longevità; spesso iconograficamente vicina a Fukurokuju.

Hotei 布袋 (JP) / 布袋 (CN) / 포대화상 (KR): figura legata al monaco Qícǐ (契此), associata a gioia, generosità e talvolta a Maitreya.

Maitreya 弥勒 (JP/CN) / 미륵 (KR): Buddha del futuro nel buddhismo Mahāyāna; talvolta associato a Hotei.

Kichijōten 吉祥天 (JP) / 吉祥天 (CN) / 길상천 (KR): dea di auspicio e prosperità, con radici indiane (Śrī/Lakṣmī); in alcune varianti locale può comparire in relazione alle divinità della fortuna.

Sette Saggi del Bosco di Bambù 竹林七賢 (CN) / 竹林の七賢人 (JP) / 죽림칠현 (KR): gruppo di intellettuali idealizzati della Cina Wei–Jin; topos iconografico e modello di “set a sette” in Asia orientale.

Bibliografia commentata

Enciclopedie e repertori giapponesi (JapanKnowledge): strumenti di sintesi autorevoli per inquadrare origini, funzioni e trasformazioni del culto, con attenzione alla cronologia Muromachi–Edo e alle pratiche di hatsuyume e pellegrinaggio.

Fonti istituzionali locali giapponesi (schede culturali municipali): utili per dati di tradizione storica locale (processioni, circuiti di pellegrinaggio) e per la descrizione delle pratiche di comunità.

Fonti museali giapponesi: particolarmente solide per la storia materiale e iconografica (stampe, immagini della Takarabune, contestualizzazione di pratiche domestiche).

Repertori specialistici di iconografia (es. JAANUS per Kichijōten): fondamentali per verificare nomenclature, attributi iconografici e varianti di culto, evitando semplificazioni.

Fonti istituzionali cinesi (musei e repertori): utili per la genealogia di figure come Hotei/布袋 e per la comprensione del contesto sinico di triadi beneauguranti (Fu–Lu–Shou).

Studi divulgativi qualificati (portali culturali con curatela editoriale): impiegabili per esempi storici e ricezioni (ad esempio, devozioni di personaggi storici), mantenendo sempre la coerenza con le fonti enciclopediche e museali.